Prevod od "je ovo najbolji" do Češki

Prevodi:

je tohle nejlepší

Kako koristiti "je ovo najbolji" u rečenicama:

Mislim da mi je ovo najbolji dan koji sam ikad imao.
To byl můj nejlepší den v životě.
Mislim da je ovo najbolji rad koji sam do sada uradio.
Myslím, že nejlepší práce, co jsem kdy odvedl.
A ja sam mislio da je ovo najbolji deo.
Myslel jsem, že tohle bude to nejlepší.
Znaj da mi je ovo najbolji ne-spoj u životu.
Jen ti chci říct, že to je nejlepší falešný rande, co jsem měl.
Ali ti misliš da je ovo najbolji naèin da zaustavimo onu stijenu?
Ale vy si myslíte, že to je...nejlepší o co se můžeme pokusit, abychom zastavili tu skálu?
Imam 32 godine, i oseæam se da mi je ovo najbolji trenutak u životu.
Je mi 32 let a připadá mi, že jsem se nikdy necítila líp než teď.
Da je ovo najbolji kompliment koji je ikad dobila.
Že tohle je ten nejhezčí komplement kterého sejí kdy dostalo.
Verujem da je ovo najbolji do sada.
Věřím tomu, že tenhle byl zatím nejlepší.
Zato što je ovo najbolji grad na svetu, i morate da zaradite sebi pravo da se nazivate njujorèanima.
Protože je to nejlepší město na světě a musíte si zasloužit právo říkat si Newyorčan.
Mislio sam da je ovo najbolji poslednji dan koji je iko doživeo.
Myslel jsem si, že tohle bude ten nejlepší poslední den, který kdy kdo zažil.
I kao trenutni šef države, verujem da je ovo najbolji naèin da se to desi.
Jako vrchní velitel ozbrojených sil jsem přesvědčen, že toto je ten nejlepší způsob, jak toho dosáhnout.
Mislim da je ovo najbolji jelovnik koji sam ikad napisao.
Myslím, že to je nejlepší menu, jaký jsem kdy napsal.
Jesi li siguran da je ovo najbolji put?
Seš si jistý, že je to správná cesta?
Kažu da misle da je ovo najbolji tim ikada.
Myslí si, že jste to nejlepší, co kdy tým potkalo.
Sada kada Bela Kuæa zna šta možemo da uradimo, možda je ovo najbolji trenutak da obavestimo predsednicu o našim zahtevima.
Teď, když jsme Bílému domu předvedli co dokážeme, pane Dubaku, je možná ta pravá chvíle na přednesení vašich požadavků prezidentce.
Ali, zar je ovo najbolji naèin da to otkriješ?
Ale je tohle nejlepší způsob jak na to přijít?
Mislim da je ovo najbolji mango koji sam ikada jeo.
Tohle je asi to nejlepší mango, jaké jsem kdy jedl.
Bio je ovo najbolji dan borbe protiv vožnje u alkoholisanom stanju.
Tohle byl nejlepší Den obezřetnosti vůči opilým řidičům, jaký jsme kdy měli.
Alisa, je l' da da je ovo najbolji milkšejk ikada?
Není tohle ten nejlepší mlečný koktejl, Alice?
Onda mi je ovo najbolji obrok.
Nejlepší jídlo, co jsem kdy měl.
Ako Auggie kaže da je ovo najbolji izlaz iz Rusije, onda je tako.
Jestli Auggie říká, že tohle je nejlepší cesta z Ruska, je to ta nejlepší cesta z Ruska.
Ja govorim da je ovo najbolji naèin da se svi izvuku.
Říkám pravdu, tohle je nejlepší způsob, jak všechny dostat ven.
Neka ti je ovo najbolji dan u životu!
Ať je to nejlepší den tvého života!
Ne mislim da je ovo najbolji naèin proslavljanja roðenja tvog djeteta.
Nemyslím, že tohle je nejlepší způsob, jak oslavit narození potomka.
S obzirom da je ovo najbolji dan u poslednjih 200 godina, Poželeo sam želju za tebe.
Vnaprostém. Vzhledem ktomu, že je tohle ten nejlepší den za poslední dvě století, mám pro tebe přání.
Možda je ovo najbolji dan u mom životu.
Myslím, že tohle by mohl být nejlepší den mého života.
Još ne mogu da verujem da nam je ovo najbolji naèin da ih naðemo.
Pořád nevěřím, že tohle je nejlepší možnost k jejich nalezení.
Usudiæu se da kažem da je ovo najbolji poen u istoriji.
To byla nejlepší výměna v historii tenisu.
Stvarno misliš da je ovo najbolji naèin da je zaštitimo?
Opravdu si myslíš, že to je nejlepší plán, jak ji ochránit?
Direktore, moram reæi da je ovo najbolji sir sa roštilja ikada.
Lepší sýrovej toust jsem nikdy neměla.
Onda je ovo najbolji èas koji sam ikad imala.
Tohle je to nejlepší doučování, co jsem kdy zažila.
Sigurni smo da je ovo najbolji plan?
Jste si jistí, že je to ten nejlepší plán?
Blagajnik u restoranu je rekao da je ovo najbolji naèin da vam priðem.
Ten pokladní v bistru říkal, že tohle je nejsnazší cesta, jak se k vám dostat.
Ja mislim da je ovo najbolji vic svih vremena.
Myslím, že je to ten nejlepší vtip, jaký jsem kdy slyšel.
Jer je ovo najbolji bar u gradu.
Protože tohle je ten nejlepší bar ve městě.
Na žalost, nemamo vremena u našoj prvoj epizodi da uradimo potpuni test na putu ovog auta, ali imamo vremena da kažem da mislim da je ovo najbolji auto serije M koji je BMW ikad napravio.
Bohužel, v prvním díle našeho pořadu nemáme dost času na pořádný silniční test, máme však dost času na to říct, že podle mě je tohle nejlepší auto z M série, které kdy BMW udělalo.
"Mislim da je ovo najbolji BMW serije M ikad napravljen."
"Myslím si, že je to nejlepší M, co kdy udělali."
A ja sam pomislio, da li je ovo najbolji način da se ovo radi?
Víte, říkal jsem si, je tohle ten nejlepší způsob?
Ako uradite ovo, zapravo se može matematički dokazati da je ovo najbolji mogući način da uvećate svoje šanse za pronalazak savršenog partnera.
Když to tak uděláte, je matematicky dokázáno, že se jedná o nejlepší způsob jak maximalizovat pravděpodobnost nalezení ideálního partnera.
(aplauz) Rori Saterlend: Čini mi se da je ovo najbolji primer stvaranja nematerijalne vrednosti.
(Potlesk) Říkám si, jestli nejde o ten vůbec nejlepší příklad tvorby nehmotné hodnoty.
1.9913411140442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?